1
00:00:10,780 --> 00:00:14,360
Content que tu sois venu
.Brald m'a informé des détails

2
00:00:15,030 --> 00:00:18,300
Vous connaissez Lucas et Elijah, n'est-ce pas ?

3
00:00:18,300 --> 00:00:19,080
Oui

4
00:00:19,870 --> 00:00:24,210
Je m'appelle Réginald Bastion
"Je suis un aventurier de rang A."

5
00:00:24,530 --> 00:00:29,450
.Je suis un Maser Créole
"Je suis un booster de rang A."

6
00:00:29,880 --> 00:00:32,660
Mon élément est l'eau. Ravi de vous rencontrer

7
00:00:33,130 --> 00:00:35,890
.Je m'appelle Oliver Hembett

8
00:00:36,240 --> 00:00:38,190
"Je suis un prestidigitateur de rang A."

9
00:00:39,880 --> 00:00:43,770
Cette pierre... il a dit qu'il s'appelait Oliver ?

10
00:00:44,570 --> 00:00:48,220
.C'est un motif comme Alice

11
00:00:49,480 --> 00:00:52,180
Il est utile d'avoir de la motivation dans l'équipe

12
00:00:52,840 --> 00:00:54,320
.Je m'appelle Samantha

13
00:00:54,900 --> 00:00:58,570
"Je suis un prestidigitateur de rang A."
Je suis heureux de travailler avec vous tous

14
00:00:59,180 --> 00:01:01,480
Et toi, homme masqué ?

15
00:01:01,480 --> 00:01:04,830
"Je m'appelle Nott. Classe A améliorée."

16
00:01:05,220 --> 00:01:08,390
Je m'appelle Jasmin
Je suis un booster de rang AA

17
00:01:08,990 --> 00:01:12,410
C'est rassurant qu'il y ait un autre aventurier
Rang "AA" dans l'équipe

18
00:01:13,180 --> 00:01:15,590
.Je vois que tout le monde est arrivé

19
00:01:15,900 --> 00:01:17,250
Et tu es en retard !

20
00:01:18,210 --> 00:01:19,710
Voilà à quoi ça ressemble

21
00:01:20,380 --> 00:01:24,360
Tu le sais déjà
Mais je serai le capitaine de l'équipe, Berald Ladon

22
00:01:24,790 --> 00:01:27,600
« Je suis un booster moderne au rang AA

23
00:01:28,530 --> 00:01:33,290
Ces sacs... n'ont-ils pas des anneaux dimensionnels ?

24
00:01:33,290 --> 00:01:34,020
.correct

25
00:01:36,550 --> 00:01:39,320
J'aurais gardé leurs affaires avec moi

26
00:01:39,320 --> 00:01:42,620
Mais je stocke les affaires de Samantha
Donc je n'ai plus de place

27
00:01:42,920 --> 00:01:45,120
.Je peux ranger leurs affaires

28
00:01:45,420 --> 00:01:46,970
.J'ai de la place

29
00:01:48,730 --> 00:01:49,770
C'est tout ?

30
00:01:49,770 --> 00:01:51,780
Oui, c'est tout ce que nous portons

31
00:01:51,780 --> 00:01:52,830
Nous vous remercions pour cela

32
00:01:53,260 --> 00:01:54,460
Merci

33
00:01:54,460 --> 00:01:55,900
.C'est bon

34
00:01:56,440 --> 00:01:57,470
...Et maintenant alors

35
00:01:58,070 --> 00:01:59,980
Allons-y

36
00:03:32,980 --> 00:03:38,000
Épisode 5 : La lutte du roi

37
00:03:33,870 --> 00:03:37,540
Nous sommes entrés dans cette grotte avec une équipe d'étrangers

38
00:03:37,540 --> 00:03:39,510
Après que Prald nous ait invités

39
00:03:40,340 --> 00:03:43,950
Il y aurait une énorme pierre magique
Au rez-de-chaussée

40
00:03:43,950 --> 00:03:45,060
Pierre magique ?

41
00:03:45,490 --> 00:03:47,680
C'est une formation rocheuse naturelle qui peut jouer un rôle

42
00:03:47,680 --> 00:03:51,490
Un booster de mana et une source d'énergie polyvalente

43
00:03:52,040 --> 00:03:55,250
Quelqu'un m'a engagé pour l'apporter

44
00:03:55,250 --> 00:03:58,060
.C'est pourquoi je rassemble une équipe d'aventuriers qualifiés

45
00:04:00,510 --> 00:04:02,820
Vous connaissez Lucas et Elijah, n'est-ce pas ?

46
00:04:03,370 --> 00:04:04,260
Oui

47
00:04:04,570 --> 00:04:09,320
Ils me rejoindront et vous auront nominé toi et Jasmine

48
00:04:11,110 --> 00:04:16,770
Puisque Jasmine, Elijah et Lucas participeront
Je pensais que ce serait bien de participer aussi

49
00:04:17,470 --> 00:04:20,780
En partie, pour s'assurer que rien de mal ne leur arrive

50
00:04:21,320 --> 00:04:25,020
Qu'est-ce qui vous a poussé à participer à ce raid dans les sous-sols ?

51
00:04:25,950 --> 00:04:30,290
«Brald a dit qu'il rassemble des aventuriers qualifiés de rang A

52
00:04:32,190 --> 00:04:33,790
Alors, la récompense ne vous intéresse pas ?

53
00:04:34,120 --> 00:04:38,290
.Ce n'est pas comme si j'avais besoin d'argent

54
00:04:38,290 --> 00:04:40,740
Moi aussi. Je ne suis pas intéressé par la récompense

55
00:04:40,740 --> 00:04:44,790
Mais avec l'appréciation que je recevrai
.Après avoir vaincu la crypte majestueuse

56
00:04:44,790 --> 00:04:47,800
Nul doute que c'est merveilleux
Ne pas s'inquiéter de l'argent

57
00:04:48,410 --> 00:04:51,770
J'ai un tas d'enfants
Donc j'ai toujours besoin d'argent

58
00:04:51,770 --> 00:04:56,560
Et je suis comme toi. Je veux ouvrir une boulangerie
Cela nécessite un gros investissement

59
00:04:56,800 --> 00:05:00,840
Nos motivations peuvent être différentes
Mais nous sommes dans la même équipe

60
00:05:00,840 --> 00:05:02,570
Travaillons ensemble !

61
00:05:03,480 --> 00:05:04,360
Comme il l'a dit

62
00:05:05,900 --> 00:05:07,410
Voici l'entrée

63
00:05:08,600 --> 00:05:10,580
Entrons

64
00:05:13,670 --> 00:05:16,730
Ce sous-sol a l'air normal

65
00:05:18,220 --> 00:05:20,840
.J'ai exploré ce qui était devant nous au préalable

66
00:05:20,840 --> 00:05:24,350
Comme on l'attend d'un leader
Je suis heureux d'entendre ça

67
00:05:24,350 --> 00:05:28,090
Cela signifie-t-il que vous connaissez le chemin ?
Menant à l'étage inférieur ?

68
00:05:28,580 --> 00:05:31,100
Non, je n'ai pas atteint ce point

69
00:05:31,340 --> 00:05:34,100
Mais ce chemin nous mènera dans la bonne direction

70
00:05:34,390 --> 00:05:36,440
Cela semble facile !

71
00:05:38,090 --> 00:05:42,490
Pas si facile
On dit que les monstres y sont immortels

72
00:05:42,490 --> 00:05:45,360
Elle revient à la vie même après avoir été tuée

73
00:05:45,640 --> 00:05:47,790
Est-ce possible ?

74
00:05:47,790 --> 00:05:51,100
Non seulement ça, mais ce n'est pas possible
.Récupérez les noyaux de mana là-bas

75
00:05:51,100 --> 00:05:53,510
Alors ça ne sert à rien de se battre

76
00:05:53,510 --> 00:05:55,620
C'est pourquoi on l'appelle le Tombeau de l'Horreur

77
00:05:56,010 --> 00:05:57,450
Qu'est-ce que c'est ?

78
00:05:57,450 --> 00:06:00,130
C'est pourquoi je veux que nous nous occupions du combat
.aussi efficacement que possible

79
00:06:00,510 --> 00:06:02,390
Économisez autant de mana que possible

80
00:06:03,210 --> 00:06:05,380
Est-ce que les tuer avec un seul sort est assez efficace ?

81
00:06:05,610 --> 00:06:08,850
Allez-y doucement. suffisons de ça

82
00:06:08,850 --> 00:06:09,640
De quoi tu parles ?

83
00:06:10,170 --> 00:06:12,640
...Tu es allé trop loin ce jour-là

84
00:06:17,080 --> 00:06:18,960
.Je m'en souviens

85
00:06:18,960 --> 00:06:19,800
Vous voyez ?

86
00:06:19,800 --> 00:06:20,940
Fermez-la!

87
00:06:23,750 --> 00:06:25,290
L'endroit est très calme

88
00:06:25,620 --> 00:06:28,450
.Il n'est pas censé y avoir de monstres dans cette zone

89
00:06:28,920 --> 00:06:31,620
Vraiment ? C'est ennuyeux

90
00:06:31,620 --> 00:06:33,450
Je ne baisserais pas ma garde si j'étais toi

91
00:06:34,740 --> 00:06:38,190
Nous ne rencontrons jamais de monstres puissants
Généralement à l'entrée

92
00:06:38,710 --> 00:06:39,800
Oh mon Dieu

93
00:06:41,220 --> 00:06:43,080
Tu n'apprends pas, mon garçon ?

94
00:06:48,550 --> 00:06:49,720
!Coureur de chauve-souris

95
00:06:51,330 --> 00:06:53,000
.Il y en a beaucoup

96
00:06:55,930 --> 00:06:56,790
Ils sont tombés !

97
00:07:12,930 --> 00:07:14,990
Conservez votre mana et votre endurance !

98
00:07:14,990 --> 00:07:16,490
Plus facile à dire qu'à faire !

99
00:07:16,770 --> 00:07:19,500
Étaient-ils si nombreux ?
Quand es-tu venu plus tôt ?

100
00:07:19,500 --> 00:07:20,600
Non

101
00:07:21,100 --> 00:07:22,490
Nous ne faisons aucun progrès

102
00:07:23,480 --> 00:07:24,940
! Gère-le, Lucas !

103
00:07:27,190 --> 00:07:28,280
Je te soutiendrai !

104
00:07:40,020 --> 00:07:41,260
J'ai compris!

105
00:07:41,260 --> 00:07:43,890
Bien joué. Mais tu es allé trop loin

106
00:07:45,970 --> 00:07:48,610
Je viens de vous demander de conserver le mana !

107
00:07:48,610 --> 00:07:51,030
Quel est le mal si je l'obtiens ?

108
00:07:55,240 --> 00:07:58,010
Il faut se dépêcher avant qu'elle ne revienne à la vie

109
00:08:08,440 --> 00:08:12,050
Peux-tu faire un tiroir sur le mur, Elijah ?

110
00:08:23,570 --> 00:08:25,310
.bien. Allons-y

111
00:08:27,620 --> 00:08:31,060
Est-ce que ça va ? j'irai devant toi

112
00:08:31,430 --> 00:08:34,320
Pour que je puisse t'attraper si tu tombes

113
00:08:34,320 --> 00:08:37,820
.Je t'apprécie pour ça
Je ne suis pas doué pour gérer les hauteurs

114
00:08:38,730 --> 00:08:42,830
.Il est censé y avoir un passage vers l'étage inférieur devant nous

115
00:08:42,830 --> 00:08:43,990
supposé ?

116
00:08:44,900 --> 00:08:47,540
.Eh bien... c'était là quand je suis arrivé plus tôt

117
00:08:47,540 --> 00:08:49,780
Dans l'ensemble, continuons d'avancer

118
00:08:49,780 --> 00:08:52,050
Plus tôt nous apporterons le trésor
C'est mieux, non ?

119
00:08:53,140 --> 00:08:54,570
.Tu as raison

120
00:08:56,340 --> 00:08:58,800
Votre magie nous a sauvés, n'est-ce pas ?

121
00:09:00,190 --> 00:09:02,060
Vous nous avez été d'une grande aide

122
00:09:02,450 --> 00:09:06,060
.note. Je te conseille de ne pas gaspiller de mana

123
00:09:06,360 --> 00:09:07,910
Vous exagérez votre anxiété

124
00:09:24,060 --> 00:09:25,020
Des pièges ?

125
00:09:25,590 --> 00:09:26,790
Attendez!

126
00:09:27,110 --> 00:09:29,080
Vous n'avez mentionné aucun piège !

127
00:09:31,870 --> 00:09:33,880
.Ce n'était pas censé se passer ainsi

128
00:09:35,940 --> 00:09:41,420
Si vous trouvez des aventuriers talentueux
Pour vous accompagner, je vous verserai un montant supplémentaire

129
00:09:41,420 --> 00:09:44,060
D'accord. Certains d'entre eux me sont venus à l'esprit

130
00:09:44,460 --> 00:09:47,390
Cela semble prometteur

131
00:09:47,390 --> 00:09:51,320
Quelle est la nature de cette crypte du tombeau des horreurs ?

132
00:09:51,570 --> 00:09:54,810
Il n'y a pas de pièges ni de monstres puissants

133
00:09:55,190 --> 00:09:58,250
Le nom est inspiré de l'immortalité de ses habitants

134
00:09:58,600 --> 00:10:01,810
Vous aurez besoin de suffisamment d'aventuriers qualifiés
Pour restreindre leurs déplacements

135
00:10:01,810 --> 00:10:04,830
.même s'ils ne peuvent pas les tuer

136
00:10:05,660 --> 00:10:09,850
Je suis presque sûr que c'est le groupe que vous avez en tête
Elle saura les gérer

137
00:10:10,700 --> 00:10:11,890
.Je pense que oui

138
00:10:15,620 --> 00:10:18,100
Cette carte vous guidera vers l'étage inférieur

139
00:10:19,190 --> 00:10:23,060
Il a dit qu'il n'y avait pas de pièges
Que se passe-t-il ici ?

140
00:10:27,910 --> 00:10:30,390
Soyons prudents au fur et à mesure, les gars

141
00:10:34,740 --> 00:10:36,900
Est-ce que quelqu'un d'autre a chaud ?

142
00:10:36,900 --> 00:10:38,110
.Seulement toi

143
00:10:38,430 --> 00:10:41,110
J'ai aussi un peu chaud

144
00:10:41,110 --> 00:10:42,920
Quelque chose d'étrange se passe ici

145
00:10:42,920 --> 00:10:46,370
Tu veux dire qu'il ne faisait pas si chaud ?
Quand es-tu venu plus tôt ?

146
00:10:46,650 --> 00:10:49,870
.Ce n'est pas ce que je veux dire

147
00:10:50,130 --> 00:10:54,900
Ils se sentent probablement très stressés
Venant de la direction opposée

148
00:11:04,130 --> 00:11:05,720
Quel est cet endroit ?

149
00:11:05,720 --> 00:11:08,750
D'accord. Pourquoi fait-il si chaud ?

150
00:11:10,810 --> 00:11:11,770
Que se passe-t-il?

151
00:11:11,770 --> 00:11:13,100
Je ne sais pas non plus !

152
00:11:13,100 --> 00:11:14,590
C'est tout ce que nous entendons de toi depuis un moment

153
00:11:14,590 --> 00:11:16,270
! » est "Je ne sais pas" et "C'est bizarre".

154
00:11:16,270 --> 00:11:18,990
Avez-vous exploré cet endroit ou non ?

155
00:11:21,460 --> 00:11:22,740
Espèce de salaud !

156
00:11:24,950 --> 00:11:25,900
!Créole!

157
00:11:27,740 --> 00:11:28,860
Laissez-moi faire !

158
00:11:40,150 --> 00:11:42,130
Dites-nous vite la vérité !

159
00:11:42,420 --> 00:11:45,960
Avez-vous exploré cet endroit ou non ?

160
00:11:46,500 --> 00:11:51,640
Le client m'a montré les détails du sous-sol
Et il m'a montré la carte

161
00:11:52,570 --> 00:11:55,270
...Je connaissais le Bat Runner, mais...

162
00:11:55,270 --> 00:11:59,550
Et les pièges ? Et l'énorme ver ?

163
00:12:00,670 --> 00:12:01,980
... celui-là

164
00:12:03,620 --> 00:12:06,780
En d'autres termes, nous avons rencontré un monstre de mana
.Il n'était pas censé être là

165
00:12:08,790 --> 00:12:12,270
Depuis quand sont-ils devenus une nouvelle espèce ?
Les monstres de mana apparaissent pour la première fois

166
00:12:12,270 --> 00:12:13,290
Dans un sous-sol ?

167
00:12:14,040 --> 00:12:16,190
À moins qu'il soit apparu soudainement

168
00:12:16,190 --> 00:12:18,550
Il était là depuis le début et on lui a menti

169
00:12:19,320 --> 00:12:21,190
Mais quel est le but de cela ?

170
00:12:29,580 --> 00:12:31,270
Suivez-moi

171
00:12:32,040 --> 00:12:33,970
Prald ment

172
00:12:33,970 --> 00:12:37,610
Si nous le suivons, nous deviendrons tôt ou tard la proie des monstres.

173
00:12:38,680 --> 00:12:43,200
Nous récupérerons le trésor pendant qu'ils s'occuperont du ver !

174
00:12:43,200 --> 00:12:44,380
...mais

175
00:12:44,380 --> 00:12:45,970
Allez, allons-y !

176
00:12:49,850 --> 00:12:51,700
Quelque chose d'étrange se passe

177
00:12:51,700 --> 00:12:52,810
Attendez !

178
00:12:52,810 --> 00:12:55,520
Je ne mourrai pas ici avec vous autres !

179
00:12:55,520 --> 00:12:56,210
N'y allez pas !

180
00:12:56,590 --> 00:12:57,290
!Lucas

181
00:12:57,290 --> 00:12:58,460
Je sais !

182
00:13:08,230 --> 00:13:09,720
Entrez, Olivier !

183
00:13:11,150 --> 00:13:12,600
De quoi parles-tu?

184
00:13:13,060 --> 00:13:16,150
...Tu n'as pas entendu ? je ne mourrai pas

185
00:13:41,780 --> 00:13:42,690
Samantha

186
00:13:44,760 --> 00:13:49,740
.Remplacez la gemme par celle de votre baguette
.Tu deviendras plus fort

187
00:13:54,470 --> 00:13:55,640
Nous devons sortir d'ici

188
00:13:55,860 --> 00:14:01,650
Oui. Ce n'est pas vrai
Nous devons partir avant qu'il y ait une autre éruption

189
00:14:09,500 --> 00:14:11,700
Fais-le, Créole !

190
00:14:11,700 --> 00:14:12,920
Laissez-moi faire !

191
00:14:17,990 --> 00:14:18,890
Au diable !

192
00:14:18,890 --> 00:14:22,230
!Samanthe! Élie ! Ils ont attaqué

193
00:14:31,510 --> 00:14:35,430
Oliver Stone est très fort

194
00:14:44,390 --> 00:14:46,190
Manquons-nous de puissance offensive ?

195
00:14:47,780 --> 00:14:51,070
Jasmin! Réginald ! Bouge avec moi

196
00:14:55,780 --> 00:14:58,720
Jasmin ! Toi et moi allons la distraire

197
00:14:58,720 --> 00:14:59,580
.compris

198
00:14:59,580 --> 00:15:03,090
Reginald va se prendre la tête pendant qu'on fait ça !

199
00:15:03,090 --> 00:15:04,340
D'accord!

200
00:15:04,810 --> 00:15:07,590
Essayez de découvrir un point faible, Lucas et Nott !

201
00:15:07,590 --> 00:15:08,580
D'accord

202
00:15:14,380 --> 00:15:16,850
Si la magie du feu ordinaire ne l'affecte pas

203
00:15:16,850 --> 00:15:20,850
Alors peut-être que quelque chose avec une température plus élevée l'affectera

204
00:15:38,150 --> 00:15:39,000
!Remarque

205
00:15:57,070 --> 00:16:00,330
Je ne répondrai pas... n'est-ce pas ?

206
00:16:00,790 --> 00:16:01,770
!Lucas

207
00:16:04,140 --> 00:16:05,020
Jasmin !

208
00:16:13,580 --> 00:16:14,530
!Lucas

209
00:16:21,180 --> 00:16:23,420
.Je me suis enfui

210
00:16:23,420 --> 00:16:26,040
Cependant, nous devrions être en sécurité pendant un moment

211
00:16:26,700 --> 00:16:28,310
Avançons pendant que l'occasion se présente

212
00:16:32,520 --> 00:16:35,550
Le ver n'essayait pas de nous tuer

213
00:16:35,830 --> 00:16:38,750
Elle essayait de gagner du temps
Jusqu'à la prochaine éruption

214
00:16:40,100 --> 00:16:41,710
... Lucas, nous avons besoin de la barrière

215
00:16:43,730 --> 00:16:44,810
Stupide !

216
00:17:04,530 --> 00:17:05,610
... remarque

217
00:17:06,430 --> 00:17:07,940
Content que tu vas bien

218
00:17:07,940 --> 00:17:09,090
Vraiment ?

219
00:17:10,430 --> 00:17:12,340
Je n'ai pas demandé ton aide

220
00:17:15,730 --> 00:17:16,890
Est-ce que ça va ?

221
00:17:16,890 --> 00:17:19,350
D'accord. Et toi, Bérald ?

222
00:17:19,770 --> 00:17:21,100
Êtes-vous blessé ?

223
00:17:23,050 --> 00:17:24,850
...Non

224
00:17:25,830 --> 00:17:28,650
Nous devons sortir d'ici rapidement

225
00:17:32,430 --> 00:17:33,280
.Attends

226
00:17:33,280 --> 00:17:34,350
Nous avons presque fini

227
00:17:44,250 --> 00:17:46,120
Tu veux manger quelque chose ?

228
00:17:46,980 --> 00:17:47,970
Merci

229
00:17:48,670 --> 00:17:51,630
Mon sandwich spécial
Je l'emporte toujours avec moi quand je voyage

230
00:17:52,590 --> 00:17:54,360
Délicieux, non ?

231
00:17:54,900 --> 00:17:55,880
Très délicieux

232
00:17:56,390 --> 00:17:58,010
C'est la recette de Clara

233
00:17:58,010 --> 00:17:58,890
Clara ?

234
00:17:59,290 --> 00:18:00,770
Ma fiancée

235
00:18:01,500 --> 00:18:05,890
...Alors ce que tu as dit à propos de la boulangerie
Tu vas le faire avec elle ?

236
00:18:08,410 --> 00:18:09,650
Oui

237
00:18:09,650 --> 00:18:13,020
Dis-lui que sa recette est géniale

238
00:18:13,020 --> 00:18:15,840
D'accord. Vous serez heureux d'entendre ça

239
00:18:15,840 --> 00:18:16,900
Arrêtez !

240
00:18:17,140 --> 00:18:19,130
Je n'ai pas tort !

241
00:18:19,130 --> 00:18:21,540
J'ai accepté cette mission parce que j'ai entendu

242
00:18:21,540 --> 00:18:24,790
« Le commandant est un renfort vétéran de rang « AA ».

243
00:18:24,790 --> 00:18:30,170
Mais regardez ce qui s'est passé !
Notre émetteur a disparu et tu as perdu ton bras

244
00:18:30,600 --> 00:18:32,460
Que faire maintenant ?

245
00:18:32,460 --> 00:18:36,670
Vous faites comme si vous n'aviez pas laissé tomber votre arme !
Vous étiez impuissant quand nous avions besoin de vous !

246
00:18:37,190 --> 00:18:39,930
Notez qui vous a sauvé !
Où as-tu trouvé ce courage ?

247
00:18:39,930 --> 00:18:41,160
Tais-toi !

248
00:18:41,160 --> 00:18:42,930
J'ai dit arrête !

249
00:18:43,270 --> 00:18:47,680
Si tu pouvais faire cette barrière
Quand j'ai perdu mon bras !

250
00:18:47,900 --> 00:18:49,790
Ne me blâmez pas !

251
00:18:49,790 --> 00:18:50,820
.Lucas

252
00:18:52,190 --> 00:18:53,470
C'est assez

253
00:18:53,930 --> 00:18:55,070
Que veux-tu ?

254
00:18:55,070 --> 00:18:57,570
Cela ne sert à rien de critiquer les erreurs des autres

255
00:19:02,650 --> 00:19:07,120
Prald. Avant de continuer
.Je veux que tu prennes une décision

256
00:19:07,580 --> 00:19:10,850
Cherchons-nous toujours à rapporter le trésor ?
Ou allons-nous nous rendre ?

257
00:19:12,280 --> 00:19:14,880
.Et plus de secrets

258
00:19:15,560 --> 00:19:18,380
Cela peut provoquer de l'anxiété
Un désastre dans un sous-sol

259
00:19:20,570 --> 00:19:23,390
J'ai menti sur l'exploration préalable du sous-sol

260
00:19:24,350 --> 00:19:26,990
.Je sais seulement ce que le client m'a dit

261
00:19:26,990 --> 00:19:29,020
Je ne suis jamais allé à cet endroit

262
00:19:32,850 --> 00:19:34,420
Comme je m'y attendais

263
00:19:35,030 --> 00:19:37,780
Je ne dirai pas que j'ai payé un prix

264
00:19:38,300 --> 00:19:40,150
... vous mettant tous en danger, mais...

265
00:19:40,700 --> 00:19:43,660
Mais je ne veux pas abandonner

266
00:19:44,300 --> 00:19:48,410
Ce sera probablement le dernier sous-sol dans lequel j'entrerai

267
00:19:48,820 --> 00:19:51,160
Alors s'il vous plaît... continuons d'avancer

268
00:19:51,480 --> 00:19:53,650
Nous devons abandonner la mission

269
00:19:53,650 --> 00:19:57,670
Jasmin a raison !
Vous ne pouvez pas continuer avec ces blessures !

270
00:19:57,980 --> 00:20:00,770
Même si je perds un bras
"Je suis toujours promu au rang AA

271
00:20:01,700 --> 00:20:03,950
Je ne te ralentirai pas

272
00:20:05,380 --> 00:20:09,280
Dans ce cas
Ce ne sera pas facile de revenir en arrière

273
00:20:09,280 --> 00:20:12,390
.Il vaut mieux que ce soit cette pierre magique ici

274
00:20:12,390 --> 00:20:14,580
.J'en suis sûr

275
00:20:16,500 --> 00:20:17,320
S'il vous plaît !

276
00:20:18,110 --> 00:20:21,030
Nous ferons face aux deux, quelle que soit la décision que nous prendrons

277
00:20:21,820 --> 00:20:23,090
...dans ce cas

278
00:20:23,930 --> 00:20:25,100
D'accord

279
00:20:25,100 --> 00:20:26,130
Remarque ?

280
00:20:30,430 --> 00:20:35,340
Étant donné que nous avançons
Donc je pense que Nott devrait prendre les devants

281
00:20:36,550 --> 00:20:38,840
Votre réaction a été la plus calme

282
00:20:38,840 --> 00:20:42,970
Et plus efficace que quiconque
Faire face à des problèmes inattendus

283
00:20:43,220 --> 00:20:45,090
Vous êtes un leader naturel

284
00:20:46,330 --> 00:20:47,110
Qu'en pensez-vous ?

285
00:20:51,010 --> 00:20:51,880
D'accord

286
00:20:56,040 --> 00:21:00,270
On m'a dit que le chemin vers l'étage inférieur
Il est situé derrière cette porte

287
00:21:14,030 --> 00:21:15,140
... ceci